مرگ “چاوز” از دیدِ “شان پن”، “الیور استون”، و “مایکل مور”

گمان نمی‌کنم کسی با بخش مترقی و آگاه سینمای آمریکا آشنا باشد و نام شان پن، الیور استون، و مایکل مور را در راس آن نشناسد. این هر سه اهل سینما که حساسیت‌های انسان دوستانه‌شان بر کسی پوشیده نیست از نزدیک با هوگو چاوز تماس داشته و با آن چه در ونزوئلا در دوره او… Continue reading مرگ “چاوز” از دیدِ “شان پن”، “الیور استون”، و “مایکل مور”

بازنشر “چاوز احمدی نژاد نیست” به مناسبت مرگ چاوز

ساده کردن مسائل سیاسى و سیاه‌وسفید دیدن افکار و اعمال سیاستمداران یکى از مشکلاتى است که موجب مى‌شود تحلیل‌گران سیاسى ما از درک عمیق‌تر واقعیت‌هاى عینى باز بمانند. آنچه برخى آن را "کوررنگى" سیاسى مى‌نامند ریشه در دو کمبود اساسى دارد. یک: کم‌دانشى و عدم تلاش لازم براى بررسى همه جانبه‌ى نظرات و واقعیت‌ها. دو:… Continue reading بازنشر “چاوز احمدی نژاد نیست” به مناسبت مرگ چاوز

چاوز، احمدى نژاد نیست

ساده کردن مسائل سیاسى و سیاه‌وسفید دیدن افکار و اعمال سیاستمداران یکى از مشکلاتى است که موجب مى‌شود تحلیل‌گران سیاسى ما از درک عمیق‌تر واقعیت‌هاى عینى باز بمانند. آنچه برخى آن را "کوررنگى" سیاسى مى‌نامند ریشه در دو کمبود اساسى دارد. یک: کم‌دانشى و عدم تلاش لازم براى بررسى همه جانبه‌ى نظرات و واقعیت‌ها. دو:… Continue reading چاوز، احمدى نژاد نیست

اگر خدا زن بود

گفته بودم چیزی در باره‌‌ی «ماریو بنه‌دتی»، یکی از محبوب‌ترین شاعران آمریکای لاتین که دو هفته پیش در سن هشتاد و هشت سالگی در کشورش اوروگوئه درگذشت خواهم نوشت. دلم نیامد پیش از سفرم به لس آنجلس که – فردا اول وقت عازمش هستم – به قولم وفا نکنم. این بود که شعر زیبائی از… Continue reading اگر خدا زن بود

ستایش فیدل از اوباما در روزنوشته‌اش

  قبلا هم گفته بودم که فیدل کاسترو در بستر بیماری ناشی از کهولت، به نوشتن روزنوشت‌های کوتاهی مشغول است با عنوان «تفکرات رفیق فیدل»، که به طور منظم در رسانه‌های همگانی کوبا منتشر می‌شود. روزنوشت کوتاه زیر را که پس از سوگند خوردن باراک اوباما نوشته، از متن اصلی آن به شکل کامل ترجمه… Continue reading ستایش فیدل از اوباما در روزنوشته‌اش

از در نشد، از پنجره!

درست یک سال پیش در مطلبی با عنوان «پیروزی نه بر آری» در همین صفحه از تلاش ناموفق «هوگو چاوز» برای ماندن در قدرت پس از دومین دوره ریاست جمهوری‌اش در «ونزوئلا» نوشتم و بر این نکته تاکید کردم که: «پیروزی «نه» در انتخاباتی که پیروزی «آری» در آن می‌توانست اولین سنگ کج در بنای… Continue reading از در نشد، از پنجره!

فرض محال که محال نیست

فرض کنید همین فردا رژیم سرکوب‌کننده و چپاولگر ملایان در ایران جایش را به رژیمی دموکرات و متعهد به قوانین پذیرفته شده‌ی جهانی بدهد و از میان رقبای ریاست جمهوری که بدون هیچ محدودیتی به میدان رقابت وارد شده‌اند فردی با سابقه‌ای شریف و قابل اعتماد برای ملت، با اکثریتی قاطع در یک انتخابات آزاد… Continue reading فرض محال که محال نیست

کوبای بی‌فیدل

[مقدمه: در یک ماهی که از دوستان این صفحه مرخصی گرفتم شش برنامه رادیوئی با عنوان «دست در دست» در مورد موسیقی کوبا ساختم که آخرینشان را همین هفته پیش در اختیار «رادیو زمانه» گذاشتم که ظاهرا قرار است به زودی پخش آن‌ها به صورت هفته‌ای یک برنامه آغاز شود. هر وقت پخشش شروع بشود… Continue reading کوبای بی‌فیدل

دنیا کوچکتر از آن است که به نظر می‌آید

 با «ماریا النا» از طریق دوستی آشنا شدم که از او خواسته بود با ماشین «لادا»ی بیست و پنجساله‌اش به دنبال من در خانه‌ای در مرکز هاوانا بیاید و مرا به دهکده ساحلی «گوانابو» ببرد. خانه ماریا النا در دهکده‌ای نزدیک «گوانابو» است و محل کارش در هاوانا. از این رو هر روز با ماشین… Continue reading دنیا کوچکتر از آن است که به نظر می‌آید

فرازهائی از نامه‌ی «فیدل» به «هموطنان عزیز»ش

انتشار نامه‌ی دو صفحه‌ای فیدل کاسترو در روزنامه «گراما»، ارگان رسمی «حزب کمونیست کوبا» که خطاب به هموطنانش نوشته شده، بیش از آن که در داخل کوبا هیجانی بیافریند در خارج از این جزیره‌ی کوچک موجی از تفاسیر و ابراز نظرها را موجب شد، چه از سوی رهبران کشورهای جهان، و چه از سوی مفسرین… Continue reading فرازهائی از نامه‌ی «فیدل» به «هموطنان عزیز»ش