October 06, 2003

تبعيض

نمي دانم من شاگرد دانشجوبان خودم هسنم يا استادشان، از بس كه ازشان چيزهاي تازه مي آموزم. در كارگاه قصه نويسي هفته گذشته روپا مهتا، دانشجوي هندي، قصه اي گفت كه بر واقعيتي تكاندهنده استوار بود (بچه ها قصه هايشان را قبل از نوشتن براي جمع شفاها تعريف مي كنند. بعد پس از بحث و گفتگويي مختصر مي روند پشت كامپيوترهاشان و آنرا مي نويسند.)
من خيال ندارم خلاصه قصه روپا را براينان بنويسم. شايد اگر وفت شد روزي آنرا ترجمه كنم و همينجا بيآورمش (بچه ها قصه هايشان را به انگليسي مي نويسند.) اما مي خواهم آنچه را كه بعنوان زمينه ي واقعي آن گفت برايتان تعريف كنم.
در هندوستان دانستن جنسيت جنين پيش از تولد به شدت ممنوع است. هيچ دكتري اجازه ندارد از هيچ طريقي جنسيت جنين را دريابد و به والدين كودك اطلاع دهد. عليرغم اين ممنوعيت روزي نيست كه دكتري پنهاني اين را كار نكند چون تقاضا از طرف والدين بقدري زياد است كه بسياري از دكترها نمي توانند از اين درآمد سرشار چشم بپوشد.
علت ممنوعيت اين عمل در هندوستان اين است كه هندوهاي متعلق به كاستهاي متوسط يه بالا، يعني كساني كه امكانات مالي فراوان دارند، فقط به فرزند پسر احساس نياز مي كنند. در سنت هندوها كه كاستهاي بالاي هتدو پاسداران آنند دخترها ارثي از ثروت خانواده نمي برند و حتي نمي توانند در مراسم تدفين والدينشان فاتحه بخوانند. به اين ترتيب وقتي زني از اين كاستها حامله مي شود پدر و مادر آينده به هر قيمتي مي خواهند از جنسيت جنين آگاه شوند كه تا دير نشده، اگر دختري در راه باشد، با سقط جنين زندگي را از او دريغ كنند. راسني ما در چه قرني زندگي مي كنيم؟

Posted by reza at October 6, 2003 12:36 PM
مطالب مرتبط
Comments

آقاي علامه زاده در فيلم هاي هندي هنر پيشه ها هم اجازه ماچ و بوسه ندارند.
Hasta pronto
محمود دهقاني

Posted by: Mahmoud Dehgani at November 5, 2003 04:16 AM

درود بر تو رضا
برتولت برشت ميگه: يك معلم خوب . يك شاگرد خوب مى باشد.
زنده باشي

Posted by: مسعود at October 8, 2003 10:43 PM

درود بر شما. سپاسگزار از متن شما. ما در تمام دنيا در قرن واحدي به سر نمي بريم!! همه اين را ميدانند و بسيا ري هم بر عليه تبعيض مبارزه مي كنند... بعضي هم فكر مي كنند كه aab در هاون كوبيدن است...اما تا تبعيض بوده مبارزه بر ضد ان هم بوده! و اميد به بهبود و تحول كه اگر هم يك رويا باشد باز دلپذير و انسانيست!
دلتان شاد و پر اميد و روزتان زيبا باد!

Posted by: yasseman at October 7, 2003 08:37 AM

سلام
رضا درباره نوشتنت عالي بود
چندروز پيش ير زدم.خواستم چيزكي بنويسم دلم نيامد.
موفق بايشي.
يك پيشنهاد هم دارم.يك صفحه درست كنيد و كتابهاي خودتان و كساني را كه مي شناسيد معرفي نماييد.
باز هم موفق باشيد................

Posted by: ایران امروز at October 7, 2003 12:43 AM

رضاي عزيزم ازمطالب سايت ملكوت لذت ميبرم واميذوارم هميشه دركارهايت موفق باشي

Posted by: Bahman at October 6, 2003 08:47 PM

راستي داريم به تولد خانم زيبا كاظمي نزديك مي شيم اميدوارم خون خانم كاظمي دامنگير ستمكاران اين مرز و بوم باشد

و ظلم هرگز پابرجا نخواهد ماند

Posted by: آينده پيش رو at October 6, 2003 04:57 PM

سلام آقاي علامه زاده

سايت زيبا و پر محتوايي داريد .من هم در وبلاگم مطلبي از شما نوشتم كه اگر نظري در مورد آن دهيد بسيار خوشحال مي شوم

ارادتمند شما

حسين

Posted by: آينده پيش رو at October 6, 2003 03:09 PM